أكثر من مليون ونصف مشاهدة "فيديو الفقيه"منذ نشره بالأمس

استوحى الشاب كلمات المغني الجاميكي نو ومن نو كراي، لا تبكي يا امرأة، المعنى الصحيح للأغنية الأصلية "لا يا امرأة، لا تبكي"،

حيث تهمل اللهجة الجاميكية قواعد الإنكليزية الصحيحة، و لعل سوء الفهم حول معنى الأغنية الجديدة مقصود لتكون أغنية ساخرة،No Woman, No Drive  وقد تعني بدون امرأة لا قيادة للسيارة.

ويقول الناشط السعودي هشام الفقيه أنه يؤدي الأغنية بضوء ثقافة بلاده وبدون أدوات موسيقية، وقام بتبديل كلمات أغنية بوب مارلي  لتصبح حول قضية قيادة المرأة ولكن بأداء مميز مع بحة صوت متقنة ولكنة سليمة تبدو وكأنها صادرة من حديث أهل جاميكا الأصليين بالرغم من إدخال كلمات جديدة غناها باللهجة الصحيحة.

ويقول في الأغنية للمرأة السعودية- أتذكر مكانك في المقعد الخلفي وضعي جانبا مفاتيح سيارتك، لا تلمسي المقود فالسائق يأخذك لكل مكان فالملكة لا تقود ولكنك ستطهين لي". كل المؤشرات في الموضوع توحي أنه يسخر من منع المرأة من قيادة السيارة إلا أن الكلمات تبدو ظاهريا تطالب بمنع المرأة من قيادة السيارة، ونترك الحكم للقارئ!

يمكن مشاهدة الفيديو هنا: http://www.youtube.com/watch?v=aZMbTFNp4wI#t=40

علما أن الفيديو جذب أكثر من مليون خلال يوم واحد فيما جذبت أغنية بوب مارلي الأصلية 50 مليون منذ نشرها عام 2008(شاهد أغنية الراحل بوب مارلي أدناه)

http://www.youtube.com/watch?v=jGqrvn3q1oo

ويكتسح فيديو الفقيه الشبكات الاجتماعية الانكليزية اليوم بعد أدائه ونال الخبر قرابة ألف تعليق و17 ألف عملية تصويت على شبكة ريديت (هنا) ضمن قسم الفيديو، فيما شاهد الفيديو  أكثر من مليون شخص (1,276,999 منذ نشره أمس فيما جذب الخبر قرابة ألف تعليق و17 ألف عملية تصويت على شبكة ريديت (هنا) ضمن قسم الفيديو، فيما شاهد الفيديو  أكثر من مليون شخص (1,276,999منذ نشره أمس) مع قرابة ثمانية آلاف تعليق.

وتناقلت بعض وكالات الأنباء الإنكليزية الخبر (هناك قراب 70 ألف موقع نقل الخبر- راجع نتائج البحث في الأخبار عنه هنا) وتوقع بعض المحللين أن شبكات التلفزة الأمريكية ستحتفي بالشاب وتجري لقاءات عديدة معه خلال الايام القليلة القادمة وقد يحل ضيفا على برنامج ليترمان الشهير وغيره.