شباب وكلمات ورقص عبر الـ «ويب»

ما الكلمات التي نطقتها شفاه العوالم الافتراضيّة في 2013؟ ما هي الكلمات الجديدة التي اشتقّها شباب الإنترنت، وتعالكتها أفواه الشبكات الرقميّة الاجتماعيّة؟ لنعط مثالاً. قبل سنوات، نحت عالِم البيولوجيا البريطاني ريتشارد داوكِنز كلمة «مِم» Meme. وراجت كوصف لتقليد ما هو جديد، خصوصاً في الثقافة اليوميّة كالأزياء والأغاني والموسيقى والأفكار والعبارات الكثيفة وغيرها. لعل أشهر «مِم» رافق وصول أوباما إلى السلطة هي «نعم نستطيع». ثم اعتمد القاموس البريطاني كلمة «مِم» بهذا المعنى، تاركاً القاموس العربي يموت غيظاً من هذه الممارسة غير المتحجّرة في ربط الدال بالمدلول!

-«بروكراستينوت»Procrastinaut. يتطلّب شرحها مساحة واسعة، لكنها تعني ببساطة أشياء كـ «المتلكئ» و«المُتباطئ» و«المُرجئ» و«المُضيّع للوقت»، ربما ما تشبه لفظة «المَلْكَعَة» بالعاميّة. لنفترض أن طالباً يحضر لامتحان ما، لكنه يقضي وقتاً طويلاً في قراءة أشياء سهلة، بل ربما أضاف إليها العبث بالموسيقى والتلفزيون، مُرجئاً الخوض في الأشياء الجديّة فعليّاً. ولكن شباب الإنترنت رأوا أن «المتَمَلكِع» يصل أيضاً إلى دمج أشياء كثيرة يهواها، كالموسيقى والأفلام، مع موضوع أساسي. وصارت الكلمة تشير إلى مزج أشياء متنافرة ومتباعدة للوصول إلى شيء فائق الابتكار!

- راجت كلمة «سِلفي» Selfie (معناها الصورة التي يلتقطها الشخص لنفسه) بصورة كبيرة على شبكة «تويتر» الاجتماعيّة، واعتُبِرَت كلمة 2013 عليها، و...دخلت في القاموس البريطاني أيضاً، بل اعتبرها «قاموس أكسفورد» أنها كلمة العام 2013. المفارقة أن المصحّح الإملائي لـ «مايكروسوفت» يعتبرها خطأً إملائيّاً!

- «بت كوين روبوت» Bit coin Robot. ليست «بت كوين» سوى عملة إلكترونيّة انطلقت قبل فترة وجيزة. وفي 2013، دخلت طور التعامل المالي الفعلي عبر آلات صرف النقود، تحت مسمى «بت كوين روبوت».

- «جيك» Geek. لم تبتَكَر هذه الكلمة في 2013، لكن معناها كُرّس تَغَيّرُه في هذه السنة. في زمن سابق، راجت تلك الكلمة بمعنى سلبي لتدلّ على الشاب الذي يقضي معظم وقته متسمّراً أمام شاشة الكومبيوتر، مع كونه مهتزاً عاطفيّاً ومُعقّداً نفسيّاً. في 2013، قرّر قاموس «كولينز» أن هذا المعنى تغيّر، فصار يدل على «المتمرّس بمعرفة عميقة عن موضوع معيّن».

- «فابليت» Phablet. تشير إلى الأجهزة التي تقع في الوسط بين الهاتف و «تلفون» اللوح الذكي «تابلت».

- «سايبر نات» CyberNat، هو الناشط السياسي الذي يقدّم دعماً عبر الإنترنت لمسألة استقلال اسكتلندا.

- «هارلم شايك» Harlem Shake. لعلها النموذج الأبرز على الـ «مِم» في 2013. فكفيروس فتّاك، انتشرت هذه الرقصة عبر الإنترنت بين أجساد شباب العالم. وهزّت حكومات إسلاميّة في تونس وغزّة، فحاربتها بل حكمت بالسجن على من... يرقصها!