رائدا فضاء يغادران المحطة الفضائية لإصلاح عطل في نظام التغذية الكهربائية

ويتوجب عليهما إزالة عطب بسيط يتعلق بتسرب غاز الأمونيا في منظومة التبريد التابعة للجهاز الذي يقوم بتوزيع الطاقة الكهربائية الواردة من إحدى البطاريات الشمسية الكبيرة الثماني. ولا يستطيع الخبراء الأمريكيون في وكالة "ناسا" الأمريكية ان يحددوا بدقة موضع تسرب الغاز. لكنهم يفترضون أن التسرب قد حدث في أحد المبردات الذي أصيب بعطل نتيجة الاصطدام بالنفايات الفضائية. وسيحاول رائدا الفضاء نصب مبرد آخر يحل محل المبرد المتعطل بجسم المحطة. وفي حال توقف تسرب غاز الامونيا – الأمر الذي لا يمكن اكتشافه إلا بعد اسابيع - سيكون الخبراء على قناعة تامة بأن مصدر المشكلة هو المبرد. وفي حال استمرار تسرب الغاز فسيقوم رواد الفضاء بمحاولة أخرى لتغيير مكونات أخرى في دورة التبريد والمضخة بصورة خاصة . وكان رائدا الفضاء قد بحثا تفاصيل العملية مع خبراء مركز إدارة التحليق الفضائي في هيوستن. يذكر أن ويليامز وهوسيده كانا قد غادرا متن المحطة في مطلع سبتمبر/ايلول بهدف إصلاح الأجهزة الكهربائية المنصوبة خارج المحطة. ويتألف طاقم المحطة في الوقت الراهن من 6 أفراد، وبينهم الأمريكي كيفين فورد والروس يوري مالينتشينكو وأوليغ نوفيتسكي ويفغيني تاريلكين.