تويتر يتيح ترجمته بلغة غرف المحادثات “LOLCat”

وتنتشر لغة “LOLCat” في غرف المحادثات على الإنترنت وبين المغردين الشباب على “تويتر” وهي لغة تختصر الكلمات الإنجليزية إلى حروف وكلمات أصغر، فمثلاً بدلاً من “to” يتم كتابة “2″ وبدلاً من “your” تتم كتابة “ur”.

وأشار “تويتر” على حسابه العالمي المخصص لكل الدول “international@“ إلى أن اللغة الجديد تلك بمثابة طريقة تعريف لكيفية ترجمة الموقع إلى مختلف اللغات ضمن مشروع “إسبوع القرصنة” الذي يتيح للمطورين مساعدة مطوري “تويتر” على ترجمة الموقع إلى عدد أكبر من اللغات.

ويمكن تحويل الموقع إلى اللغة الجديدة التي طرحت بنسخة تجريبية “Beta” عبر الذهاب إلى بند الإعدادات “settings” ثم خيار اللغات “Language” وإختيار لغة “LOLCat” بين اللغات المتوافرة.

يذكر أن موقع “تويتر” متاحاً بما يقرب من 35 لغة مختلفة مثل العربية والإنجليزية والفرنسية واليابانية والإسبانية ولغات محدودة مثل التايلندية ولغة إقليم الباسك ولغة كاتالونيا.